gdfclub

abbasso i trucchi del mestiere

lo spirito gidieffe

eng_mini
It is the spirit of those who believe in the energizing power of madness. The spirit of Madness already expressed by Erasmus of Rotterdam. in his famous treatise HE tackles fully as it should be framed the importance of Madness in human affairs. It is only through the madness that we can try to make fascinating sense to the world around us and a retinue at the creations which we are addressing. Through the madness we can imagine a world initially projected onto a far future and later furthest; through the transgression of the madness we can boldly groped to guess what still is not visible, see the world through the eyes of the future, otherwise relegated in constraints of epistemological limits. Beware, though: on the other hand the folly must not be a tangle of thoughts of a brainstorming meeting in a competition to see who shoots the biggest, a collection of things nonsense destined to fall into of bullshit a bottomless cauldron. For this reason, insanity must necessarily be regulated to preserve itself from the risk of being translated as simple attempt to search for originality.

 
esp_mini
Es el espíritu de aquellos que creen en el poder energizante de la locura. El espíritu de la locura ya expresada por Erasmo de Rotterdam.
En su famoso tratado el enfrenta plenamente como deberia entenderse la importancia de la locura en los asuntos humanos.
Solo apoyandose en el concepto de la locura podemos intentar de dar un sentido al mundo que nos circunda y dar una continuacion facinante a las creaciones que vamos a emprender.
A través de la locura podemos imaginar un mundo proyectado en un futuro primero lejano y pues lejísimos; a través de la transgresión de la locura podemos con coraje intentar de adivinar aquello que todavia no vemos, viendo el mundo con los ojos de el futuro, diferentemente relegado a los condicionamentos de los limites epistemológicos.
Pero atencion: por otro lado la locura no debe ser un barullo de pensamientos de una reunion “brainstorming” en un partido a quienes dicen tonterias mas grandes, una coleccion de cosas sin sentido destinadas a caer en un revoltijo de pendejadas sin fondo.
Por eso la locura tiene que ser necesariamente disciplinada, para que se puede preservar del riesgo que se pueda traducir en simple refinamiento de originalidad.

 
ita_nini
E’ lo spirito di chi è convinto nel potere energizzante della follia. Lo spirito della Follia già espresso da Erasmo da Rotterdam. Nel suo celebre trattato egli affronta compiutamente come debba essere inquadrata l’importanza della Follia nelle questioni umane. E’ solo attingendo alla follia che possiamo cercare di dare un senso affascinante al mondo che ci circonda e un seguito affascinante alle creazioni cui ci accingiamo. Attraverso la follia possiamo immaginare un mondo proiettato su un futuro dapprima lontano e poi lontanissimo; attraverso la trasgressione della follia possiamo con audacia tentare di indovinare ciò che ancora non vediamo, vedere il mondo con gli occhi del futuro, altrimenti relegato nei condizionamenti dei limiti epistemologici. Attenzione però: d’altra parte la follia non deve essere un guazzabuglio di pensieri di una riunione brainstorming in una gara a chi la spara più grossa, una collezione di cose senza-senso destinate a cadere in un calderone di stronzate senza fondo. Per questo la follia deve essere necessariamente disciplinata per preservarla dal rischio di tradursi in mera ricercatezza di originalità.

 

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com